Merde

Le boulevard du Temple avec, de gauche à droite, le Théâtre historique, le Cirque-Olympique, les Folies Dramatiques, la Gaîté, Théâtre des Funambules, les Délassements-Comiques (1862, Adolphe Martial Potémont @ musée Carnavalet).

Diz a wikipédia que a expressão “muita merda” usada no teatro veio do francês provavelmente do século XIX ou século XX. Como o público usava carruagens a cavalo como meio de transporte para ir ao teatro, muitas vezes, amontoavam-se fezes no exterior. Com ironia, a expressão co-relacionava o facto de haver “muita merda” na entrada do teatro ao desejo de se ter também “muita sorte” em cena e, acrescento eu, sinal de casa cheia.

Por que é que ainda hoje se usa esta expressão? Simples, não faria sentido desejar “muitos hidrocarbonetos” antes de se entrar em cena, pois não?