Skip to content

Usarás de todas as artimanhas da prostituta

Agosto 3, 2016

«Consegui-lo-ás pelo método da surpresa, da fadiga, por passagens em que será doce a tua linguagem, por passagens que sugerem o choque súbito e brutal do suicídio. Darás [ao leitor] passagens baças, para que os teus efeitos luminosos pareçam mais luminosos ainda; alternarás exasperar para melhor poderes encantar. Usarás, em suma, de todas as artimanhas da prostituta. Se fores demasiado orgulhoso para o fazer, talvez sejas melhor pessoa, mas serás pior artista.

É esta a proposta de Ford (em 1914) para o artista do Impressionismo: fazer trabalhar o seu público.»

Na introdução de O Bom Soldado de Ford Madox Ford (Trad. Telma Costa, Ed. Teorema)

No comments yet

Preencha o vazio:

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: