Skip to content

Provérbio tchetcheno

Agosto 7, 2015

«- Cada povo tem os seus costumes. As nossas mulheres não se vestem assim – disse, lançando um olhar para Maria Dmitrievna.
– Do que é que não gostou tanto?
– Temos um provérbio – disse ele ao intérprete -, “o cão deu carne ao burro e o burro deu palha ao cão – os dois continuam com fome”. Sorriu. – Cada povo gosta dos seus costumes.» (p. 141)

Khadji-Murat, Lev Tolstoi (Tradução de Olga Solovova, Ed. Cavalo de Ferro)

No comments yet

Preencha o vazio:

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: