Por razões que desconheço alguns comentários têm ido parar à pasta de spam, o que me obriga regularmente a verificar o conteúdo da mesma. Digamos que é assim uma espécie de resgate do soldado Ryan em versão internética. Qual não é o meu espanto quando dou de caras (salvo seja) com este comentário:
Fiodor Dostoiévski é considerado um dos maiores escritores russos de seu tempo. Dostoiévski discutiu o materialismo e a fé, o racionalismo e o pensamento ecumênico, a violência e o sentido da humanidade. Todas as contradições da época estão presentes em seus romances. “Os Irmãos Karamazov” é considerada a obra-prima do autor. O livro causou grande impacto literário: mais uma vez escreve sobre um crime, desta vez um parricídio. O núcleo do romance é o niilismo antiteísta representado por Ivan Karamazov, um dos principais personagens do livro.
A minha curiosidade levou-me a ver quem era o autor. Cliquei no link e fui enviado (salvo seja, novamente) para um artigo com o título “Porqué necesitamos consumir más vitamina C?” e outros assim do mesmo calibre.
Pela primeira vez um comentário em forma de spam acerta no post e, pasme-se, acertou no conteúdo. As técnicas dos spameiros estão a ficar perigosamente evoluídas. Quer dizer, dada a precariedade e desbaratamento do mercado de trabalho, também há a hipótese de terem contratado umas dezenas de engenheiros informáticos pagos a 5 euros ao dia para fazer tal tarefa.
Após uma rápida pesquisa verifiquei que este comentário é a sinopse de uma edição brasileira dos Karamázov.