Amigos

«Houvera uma época em que tivera amigos, não muitos, porque não era uma pessoa gregária, mas, precisamente por esse motivo, recorrera a eles com frequência. Na escola eram três, com os quais partilhava as esperanças, biscoitos e ambições desmedidas, mas agora não conseguia recordar os seus nomes ou rostos. Uma ocasião fora abordado em Piccadilly Circus por um homem de cabelos grisalhos, com uma flor na lapela, ar afectado e algo próspero, que exclamara: “Mas é o Boojie!”. E conduzira-o ao bar do Hotel Piccadily, enquanto Rowe se esforçava em vão por evocar alguém no seu passado que pudesse ser relacionado com aquele indivíduo, que a seguir lhe pediu emprestada uma nota de cinco libras, pretextou a necessidade de visitar os lavabos e não tornou a aparecer, deixando o pagamento da conta a cargo de Boojie.» (pp. 74)

O Ministério do Medo [The Ministry of Fear], Graham Greene (Tradução de Eduardo Saló, Ed. Europa-América)