Sofrer de capacidades mentais demasiado desenvolvidas

«Depois da viagem, sentia-se muito cansado. Mandou trazer um jantar muito leve, só leitão, depois despiu-se imediatamente, meteu-se debaixo dos cobertores e adormeceu como uma pedra, divinamente, como só dormem aqueles felizardos que não sofrem de hemorróidas, nem de pulgas, nem de capacidades mentais demasiado desenvolvidas.» (pp. 173)

Almas mortas, Nikolai Gógol (Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra, Ed. Assírio & Alvim)