«No entanto, não há no mundo quem, olhando em volta, não veja gente em pior condição do que a sua, e devo dizer, por experiência de ambos os ofícios, que o crítico literário não sofre tanto como o crítico de cinema, que não pode sequer fazer o seu trabalho em casa, tendo de assistir a antestreias às onze da manhã, e, com uma ou duas excepções notáveis, de quem todos esperam que venda a honra em troca de um copo de mau xerez.» (pp. 37)
Livros & Cigarros, George Orwell (Tradução de Paulo Faria, Ed. Antígona)