«A neve
Quero que voes! – disse o dono da casa, e a casa pôs-se a voar. Andou às escuras pelos ares, silvando à sua passagem, até que o dono ordenou:
– Quero que pares aqui!
E a casa parou, suspensa no meio da noite e da neve que caía.
Não havia substância para acender as lâmpadas, de modo que o dono da casa recolheu um punhado de neve fresca e a neve deu-lhe luz.
A casa aterrou numa aldeia iglulik. Alguém veio saudá-la e, ao ver as lâmpadas acesas com neve, exclamou:
– A neve arde!
E as lâmpadas apagaram-se.» (pp. 36)
Memória do Fogo – os nascimentos, Eduardo Galeano (Tradução de António Marques, Ed. Livros de Areia)